Say what you mean, so that you can find out what you mean